Жил как-то человек, у которого был осёл. Осёл этот много лет неутомимо таскал мешки на мельницу, но, однажды, силы его подошли к концу и он уже не мог выполнять свою работу. Хозяин решил его тогда продать, но осёл заметил, что тот замыслил недоброе, и убежал. И отправился в Бремен. Стану-ка я там городским музыкантом, решил он. Через некоторое время увидел осёл на дороге охотничью собаку, которая жалобно выла.
-Чего скулим?- Спросил осёл.
-Да тошно мне,-говорит пёс,-я видишь ли слабею с каждым днём, возраст уже потому. Охотиться, теперь, конечно, как прежде уже не могу, а ем много. Вот как-то хозяин и порешил меня пристрелить. Я, правда, вырвался и убежал, но жрать мне теперь уже ниоткуда не светит, так что уйди от меня беззаботная скотина, у меня депрессия.
-Знаешь, старик,-говорит осёл,- я тебя понимаю, у меня тоже неприятности. Я, вот в Бремен собрался, решил стать городским музыкантом. Можем пойти вместе. Хорошее дело - посвятить себя музыке. Со слухом у тебя, как я слышу неважно, но группу ударных ты потянешь. Согласен, или у тебя другие планы?
-Из других планов у меня единственный - где-нибудь подохнуть... В Бремен, так в Бремен, ты мне только по дороге в двух словах расскажи как там барабанить надо... Стиль какой, ритмов пару напой, хорошо?
Недолго прошли они вместе, как заметили на дороге кота. Рожа у него была как после трёх дней проливного дождя.
- Да, видок у тебя траурный, старый усочист. Непруха заела?-приветствовал кота осёл.
- Я бы на тебя, ушастый, в моём положении посмотрел, если бы у тебя зубы притупились и радикулит, самое впору уже в тепле на печке погреться, а не за мышами вонючими гоняться. А хозяйка за это, стерва старая... То всё кисакиса, сюсю-сюсю! А тут камень на шею и притопить попыталась. Как будто я виноват, что она до тридцати в девках засиделась. То есть просто под горячую руку подвернулся. Еле вырвался. А зачем вырвался-то, теперь и сам не знаю. Дорого дал бы за хороший совет.
-Бери бесплатно. Мы тут с пёсом в Бремен ломануться решили, он ударник - от Бога, я, кажется, неплохо пою. Ещё, правда не пробовал. Давай я сейчас ля беру, а ты попробуешь на терцию ниже И-ААА!.
-М-я-я-я-ур!
-Круто, а теперь берём квинту!
-Вау, парни, я тащусь! Это Шакира! Монсерат Кабалье и Анна Нетребко! Ща я по чём нибудь брек отбарабаню!!!- Э... Тихо! Воет кто-то...
-Волк?
-Не, петух кажись, только очень как-то отчаянно... О, привет, ты орал!
-Ну я, да! Вы против? А мне ваше "против" пополам! Мне, между прочим, сегодня вечером башку отрубят! Завтра к хозяйке гости придут, она их решила супцом поподчевать. Чаю попить им , видите-ли, мало, скотам. Так что, пока горло принадлежит мне-я им сам и распоряжаюсь. Это может вообще моя лебединая песня! О, несчастные мои курочки, цыплятки-сиротки! Так, не мешайте, валите дальше своей дорогой, у меня последнее слово... Да здравствует вегетерианское движение! Тех у кого есть глаза, сознательные люди не едят! Позор трупоедам!
- Может лучше пошли с нами в Бремен, мы решили там полабать немного?
- А мы будем петь песни протеста против мясоедов?
- Если не будем, то лучше в супе сдохнуть?,- съязвил кот,- Меня лично эта тема не волнует. С недавних поррр...
- Я тоже не апологет, потому что, конечно, если рассматривать тупую дичь с теологической точки зрения наличия бессмертной души...
-Друзья, вы не поняли, я уже согласен, я что угодно петь буду, хоть Киркорова, только возьмите меня в Бремен...
Я не стал до конца переводить эту известную историю братьев Гримм о музыкантах с австрийского сайта - россыпи сказок и легенд, , частью от лени, частью от её всемирной распространённости и без моего участия. А решился напомнить потому, что её корни и секрет известности значительно глубже поверхностного слоя, как и "Курочки рябы" или "Колобка", вероятно. Поэтому она не забылась единственным ребёнком, которому её придумала на ночь однажды мама (няня, бабушка), а запомнилась и пошла передаваться дальше во времени и пространстве. Ключевое слово здесь "Бремен", именно туда стремились звери, вероятно так музыкантами и не ставшие, история, во всяком случае, заканчивается тем, как они нашли хижину и, прогнав из неё хозяев, к счастью те оказались разбойниками, стали счастливо жить-поживать. Что был Бремен для раннесредневековых сказителей? Город в котором девиз был "Свобода"! Это город, основанный как "Свободный", никогда не входил ни в какие графства, государства, политические объединения. В 1815 официально приобрёл статус "свободного города", В состав Германии он вошёл только в 1933-м, иначе у него был бы шанс стать одним из карликовых государств типа Люксембурга. Вошёл в виде крошечной самостоятельной одноимённой земли, в которую, кроме собственно Бремена, входит ещё город Бремен-порт, расположенный от него в 60 км, огромный порт европейского значения, способный принимать крупные океанские суда, предусмотрительно прикупленный бременским бургомистром в конце 19-го века. В Бремене, основанном в 787 году Карлом Великим никогда не было крепостного права, рабства. Беглые крепостные, достигшие стен города и проведшие в нём под какой-нибудь крышей ночь от заката до восхода, встречали солнце уже свободными людьми. С этой точки зрения поход обречённых животных в Бремен не был обычным концертным турне и контекст сказки был понятен современникам. Бременские музыканты, конечно, в городе самые популярные персонажи. Кроме основного известного состава , рядом с городской ратушей, они в здании вокзала, на майках, открытках, рекламах магазинов, кабачков... Другое популярное животное-курочка. "Бремен" и означает на диалекте "курочка". Историчность этой легенды, впрочем, спорная. На официальном сайте бременской ратуши курочка и петушок - всего лишь символы плодородия, а здание ратуши впервые строилось в те же самые времена, что и слагались легенды. Потом оно часто разрушалось и восстанавливалось. В последний раз основательно после налёта английской авиации, однако не так сильно как остальной город. Некоторые считают, что благодаря известнейшему на весь мир винному подвалу, вход в который расположен в ратуше, а подземные коридоры тянутся далеко под городскими кварталами. И вообще благодаря шумной известности бременской ратуши в мире, соответственно и среди англичан. Не верю.
Пытаюсь представить себя простым английским лётчиком с грузом бомб киллограмм на 200, которые и так-то не совсем безопасны, а когда попадаешь в зону достижения зениток, вероятность того, что все эти килограммы сдетонируют даже от непрямого попадания, превращает мой самолёт в такую огромную цель, не попасть в которую с земли можно разве что из рогатки. А если даже и успеть потом катапультироваться, и если случайно не подстрелят, пока будешь беззащитно болтаться на парашюте как мишень в тире, то потом, говорят, устроят такой плен, что будешь жалеть, что катапультировался и что вообще родился. Поэтому единственное желание у меня: как только поступит сигнал, по-возможности быстрее скинуть это всё вниз и сваливать обратно на базу. Волнует ли меня то, что там внизу известная всему миру ратуша или винный погреб, попробовать стакан вина в котором лично у меня никогда не хватит денег, даже если выживу и буду всю жизнь как раньше вкалывать на любимой угольной шахте? Не, никак не волнует, хоть алмазные копи. Хоть египетские пирамиды или гордость всего человечества. Потому что если я сейчас не успею скинуть своё железо и полечу к земле вместе с ним, то всё человеческое закончится для меня через несколько секунд. То есть английский лётчик из меня получился бы крайне негуманный. Даже если предположить, что все остальные лётчики были глубоко сознательные филантропы, то достаточно было бы одного меня, чтобы от ратуши не осталось камня на камне. А осталось! Восстановлено было по многочисленным рисункам, эскизам. И стоило того. Рядом с ратушей фигура покровителя города, Роланда, сына Карла Великого. По традиции, город стоит до тех пор, пока его охраняет Роланд. Если он вдруг упадёт, будет украден или разрушен, то у жителей есть сутки на его восстановление, в противном случае все должны покинуть город. Во время войны статуя была "одета в бетон". В винных подвалах, на всякий случай заготовлен второй, запасной Роланд.
Вообще Бремен достаточно сильно бомбили. К началу второй мировой войны, кроме того, что это был крупный и значимый порт, жлезнодорожный узел, там ещё была высоко развита индустрия, самолётостроение. Уцелевшими остались всего несколько зданий, в том числе, как ни странно, вокзал. Всё остальное было после войны восстановлено в состояние, приближенное к довоенному. Пасторальные пейзажи были тоже сформированы уже в послевоенное время. Это был вид со "свинского (или свинячьего) моста", ведшего в прошлом на огромную площадь, где свинопасы собирали поутру окрестных свиней и куда приводили вечером. Возвращаясь на центральную рыночную площадь рядом с ратушей -собор святого Петра. Очень, вероятно, красивый изнутри, но закрытый для свободных посещений. Со ступенями его паперти связана старинная традиция:
Если бременцу исполняется 30 лет, а он себя ещё ни разу не связывал узами брака, ему одевают костюм трубочиста, дают в руки метлу и с пьяными криками и улюлюканьем прохожих доводят до собора. Здесь друзья его высыпают на ступени из мешка мусор (традиционно бутылочные и пивные пробки), которые он начинает сметать. Пробки не обязательно берутся от бутылок, выпитых лично им, но сам обряд символизирует принесения в добровольную жертву Богам (преимущественно Гименею), символов свободы и беспечной холостяцкой жизни. Когда ступени становятся заметны, заботливые друзья высыпают новый мешок. Это праздничное действо длится до тех пор, пока несчастного не поцелует "девственница из толпы". Тут есть тонкость, поскольку традиция настаивает дословно на такой формулировке, а процедура, подтверждающая соответствие кандитатки предъявляемым требованиям, несколько не подходит для осуществления на центральной площади города при стечении народа. Поэтому полагается априори, что для этой цели подходит (последнии несколько лет, к примеру) дочка местного лютеранского пастора, которой сейчас 10 лет. По предварительной (оплаченной) договоренности она в определённые дни случайно оказывается в толпе, из которой лезет с поцелуями к дворникам любителям. Ещё и за деньги! Очень безнравственный для ребёнка обычай.
Тридцатилетние девушки, попавшие в сходную ситуацию, ограничиваются полировкой ручки двери собора. Никто не смог сказать точно до каких пор, вероятно, пока не состарятся. Впрочем этот обряд достаточно редок, какая же женщина, выглядящая на 29 согласится признать перед всем городом, что ей уже 30?
Неподалеку от ратуши - современное здание горисполкома, главой которого традиционно избирают мэра города, чтобы он отстаивал плюрализм заседая попеременно то там, то в ратуше. Когда зашла речь о присвоении комиссией ЮНЕСКО площади города статуса "Достояние человеческой культуры", бременцы опасались, что этот модерн перепортит весь праздник, но комиссия сочла это даже экзотичным и таки звание присвоила. А оно и неплохо смотрится: как выходишь из винного подвала, из под ратуши, прямо - старинная торговая палата, налево крутое здание из стекла и бетона. Лепота! Если не нравится, опять заходишь в подвал. Выходишь - совсем другое дело! Очень даже красиво!
Характерна особенность бременцов превращать повседневность в легенды, поэтому и сказок, и легенд из этого города масса. В середине позапрошлого века перестилали крышу Собора Святого Петра свинцовыми пластинами. Заготовленный свинец хранился в подвале. Один из рабочих поскользнулся и упал с крыши. Намерть, конечно. Работы были в самом разгаре, похороны отложили на пару дней, а труп положили в подвал на свинцовые пластины. Потом пошла полоса непогод, потом другие строительные дела вышли на первый план, словом, пока рабочие опять в этот подвал заглянули, прошло некоторое время. Год почти. То, что лежало на пластинах, навело их на мысль о высоких консервирующих свойствах свинца. За последующие несколько лет подобралось ещё 6 подходящих трупов и все превратились в нетленку. Этого было достаточно, для открытия музея "Свинцовый подвал" , где осмотру подлежали несколько мумий. Типа Мавзолея. Поначалу они лежали открытыми, но в последнее время туристы-дебилы постоянно старались унести чего-нибудь "на память", а один раскаявшийся грабитель прислал по почте из калифорнии палец, который он, поддавшись клептоманской слабости, отломал у одной из мумий. Поэтому сейчас мумии упаковали в стеклянные ящики и подключили сигнализацию.
"Подвал" расположен в "библейском саду" - полуресторане, полусквере, где собраны экзотические растения, упоминающиеся в Библии, с указанием на табличках глав и стихов, где они встречаются.
Старинный район Бремена "Шнур" состоит из узких средневековых улочек, напоминающих шнуры, на которые нанизаны дома (русское "Шнур" - из немецкого) . На микроскопической площади раньше была баня. Так не баня даже, а большая бочка стояла, в которой принимали ванны. Семьями. Прям на виду у прохожих. А чего там стесняться, если человек решил быть чистым? Заодно, иногда, исполнялись супружеские обязанности. Тоже ничего позорного, с каждым может случиться и потом не зря же за Бременом закрепилась репутация свободного города. Неувязочка была в том, что бочка была достаточно ёмкая, поэтому воду в ней менять бременцам было обременительно, так разве что, долить чего расплескалось, или испарилось. Поэтому, когда в средние века случались эпидемии чумы, они сильно ударяли по численности аккуратных горожан, не в последнюю очередь из-за таких купаний. В конце концов муниципалитет постановил разрушить это равно греховное как и негигиеничное сооружение. Но в памяти народной осталось воспоминание, как весело и славно жилось во времена бочки, чему был установлен соответствующий фонтан. Говорят, что несколько лет после разрушения главной бочки, существовал бизнес передвижных бочек, которые разъезжали по дворам на подводах. Эффект, от доставки заразы на дом, вероятно, был сходный. Улицы в районе Шнура или узкие, или очень узкие и полны исторических достопримечательностей. Дом шарманок - традиционно главный в Германии пункт проката шарманок, кошачье кафе, магазин марионеток, магазин ёлочных украшений, работающий круглый год, традиционных детских деревянных игрушек "Гулливер" , художественный салон, просто старинные дома. Отдельные современные, впрочем, тоже заслуживали внимания. Ювелирный магазин, мне показалось, удачно совместил стариннцю лепку с современным внутренним оформлением окна. В этом же районе находится знаменитый "Свадебный отель". Пару сотен лет назад в ближайшем окружении Бремена стало престижным венчаться в Бременском главном соборе. А предназначался собор, вначале, для ритуального обслуживания только для "прописанных" в городе. Законы менять не стали, а сделали неплохой бизнес на маленьком (самом маленьком в мире) отеле, живущие в котором временно становились бременцами. Отель на одну семью, причём будущую, но с элементами роскоши - 3 кровати, джакузи, лучшая кухня. Другой знаменитый отель Святого Якова, предназначенный для паломников, направляющихся по одноимённой дороге в Сантьяго де Компостела, к мощам святого. В этом же квартале фонтан Отьена Альдага. Это мальчик, персонаж романа трилогии Георга Дросте, автора, который и родился, и умер в Бремене. В 20 лет (в 1886 году), после болезни писатель полностью ослеп и выучился ремеслу плетёнщика корзин. За этим занятием он и рассказывал свои истории, которые записывались преимущественно его детьми. Роман, как и другие его произведения написаны на бременском диалекте, который отличается от традиционного немецкого не столь сильно как баварский, но значительно более, чем украинский от русского, судя по тому, что не знающие украинского знакомые, которые смотрят спутниковые каналы, сетуют, что они половину не понимают. "Я спрашивал на работе у коренных немцев восприятие бременского диалекта. Впечатление такое, говорят, что это, безусловно, немецкий, но только все слова другие. Голландский понять проще." На памятной доске, кроме дат записано "...Успеху и честности устного-писателя, чей мир сияет красками, которые автор видеть не мог!" Мои жалкие потуги прочитать хоть что-то у этого автора закончились на втором предложении. Переводы, безусловно, тоже бессмысленны - это смак языка в языке, как одесский юмор.
Другой популярный туристический объект Бремена - улица бочаров Бочерштрассе, - тут происхождение слова, вероятно, обратное, поскольку Бъча - древнеславянское. Она образовалась в незапамятные времена рядом с портом, развивалась вместе с ним поскольку все товары тогда перевозились преимущественно в бочках и пришла в упадок, когда порт перенесли, ремесленники тоже съехали, а улица стала дряхлеть и к началу 20-го века её дома годились только под снос. Потом один из домов приобрёл продавец кофе Людвиг Розелиус. Снёс его до основания и организовал там отделение своей кофейной компании HAG. В 30-е годы он провернул великолепный трюк. Поначалу отделил кофеин от кофе и надыбал способ осуществлять это в промышленных масштабах, но сразу об этом не стал распространяться, а за свой счёт организовал широкомасштабную газетную компанию о губительном действии кофеина на организм. Типа "все врачи рекомендуют", "не губите себя и своих близких!" Дождался, пока продажи кофе по окрестностям резко сократились и выбросил на рынок свой чудо - товар со вкусом кофе, но без кофеина. Попутно отделённый кофеин продавался в аптеках и столь же активно рекомендовался к использованию как универсальное средство от многих болезней. Народ купился и Розелиус очень быстро сколотил неплохой капитал. Он скупил постепенно все остальные дома на улице, сровнял их с землёй и стал превращать свою 100 метровую улицу в произведение искуства. При его размахе на улице оказалось всего 7 домов, в соответствии с легендой о семи лянтяях, которым посвящён один дом и перпендикулярная улица.
Когда-то давно на этой улице жили семеро лентяев. Что это были за лентяи - сказка. Им влом было при наводнениях переносить мебель на верхние этажи, так они из-за этого построили дамбу, потом им стало влом спускаться к реке за водой и они поставили на углу Бочаров и будущей улице имениИх, фонтан, который тоже называется фонтаном "Семи лентяев". До того дошло - деревья стали рядом с городом выращивать, чтобы в лес за дровами не ходить! Даже традиционное бременское занятие-вытаскивание колёс телег из глины было им в тягость и эти лодыри позамостили улицы!
Вряд ли эта легенда историческая, скорее назидательно-рекламная. Другой дом -Робинзона Крузо. Моряка из Йорка, который никогда в Бремене не жил. (Как и Ленин, например, в Киеве, где был его помпезный музей.) В начале романа (я проверил!) Робинзон упоминает, что отец его был зажиточным купцом из Бремена. Этого для бременцев было достаточно, чтобы признать его своим земляком.
Жилых домов на улице нет, выставочные залы, кафе, казино, сувенирные магазины. Ещё один дом - Фарфоровых Колоколов. Рядом с ним "Дом Атлантиды" , навеянный легендами о затонувшей земле. На фасаде дома подвижный барабан, напоминающий важные исторические вехи в покорении Атлантичечского Океана. Вращается он раз в час одновременно со звоном колокольчиков.
Дань портовому прошлому города - бременская Испаньола и фонтан Нептуна, а современному космическому развитию города фонтан "Наша планета" - Бремен центр космических технологий, а кроме того базовое предприятие концерна "Мерседес", а кроме того..., а ещё... и богатейшие музейные коллекции, но всё это обойти за один день абсолютно немыслимо. В этот размы ограничились преимущественно исторической частью. А объять необъятное трудно, но нужно стараться, попробовать пробить головой стену всегда похвально, даже если результат не очень удачен, утверждает скульптор профессор Бернд Альтеншетейн
Некоторые мелочи понравились именно своим необычным сочетанием.